Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Gij zult geen tweeerlei weegstenen in uw zak hebben; een groten en een kleinen. |
| WLC | לֹֽא־יִהְיֶ֥ה לְךָ֛ בְּכִֽיסְךָ֖ אֶ֣בֶן וָאָ֑בֶן גְּדֹולָ֖ה וּקְטַנָּֽה׃ ס |
| Trans. | lō’-yihəyeh ləḵā bəḵîsəḵā ’eḇen wā’āḇen gəḏwōlâ ûqəṭannâ: |
| AC | יג לא יהיה לך בכיסך אבן ואבן גדולה וקטנה |
| ASV | Thou shalt not have in thy bag diverse weights, a great and a small. |
| BE | Do not have in your bag different weights, a great and a small; |
| Darby | Thou shalt not have in thy bag divers weights, a great and a small. |
| ELB05 | Du sollst nicht zweierlei Gewichtsteine in deinem Beutel haben, einen großen und einen kleinen. |
| LSG | Tu n'auras point dans ton sac deux sortes de poids, un gros et un petit. |
| Sch | Du sollst in deinem Beutel nicht zweierlei Gewichtsteine haben, große und kleine! |
| Web | Thou shalt not have in thy bag divers weights, a great and a small: |
